Total 39건

[어학] 러시아어 논문쓰기 연습1 (Seminar 1 in Russian Academic Writing)

106.607 러시아어 논문쓰기 연습1 (Seminar 1 in Russian Academic Writing) 3-3-0

<러시아어 논문쓰기 연습 1> 강좌는 러시아어로 대학원 수준의 논문을 쓸 수 있는 능력을 다지는 것을 목표로 한다. 이를 위해 학기 전반부에는 가장 먼저, 1) 수준 높은 구문을 구사하기 위한 고급 문법 사항을 필수적으로 점검하고(특히 전치사나 격에서 주의를 요하는 고급 구문 숙달), 2) 논문에서 가장 빈번하게 등장하는 “논문어휘”를 훈련시켜 전체 논문 형식에 익숙해지도록 한다. 이어서 3) 가장 훌륭한 전범으로 꼽히는 러시아어 논문 두 편을 철저하게 분석, 독해하게 함으로써 비판적 사고와 논문 형식의 실제를 경험하게 한다. 이를 기반으로 학기 후반부에는 4) 러시아문학의 대표적 작가 중 푸슈킨과 도스토예프스키에서 주요 테마를 선택하여 실제로 5~6페이지 분량의 논문(4편 정도)을 대학원생 스스로 쓰게 하고 이를 철저하게 점검함으로써 러시아어 논문 쓰기에 자신감을 가질 수 있도록 도와줄 것이다.

This class, <Seminar 1 in Russian Academic Writing> is dedicated to encouraging graduate students to have a firm confidence and basic capacity to write Russian Academic Writing of graduate standard. To accomplish this goal this class helps graduate students at the earlier part of semester as following: 1) to prepare high-level grammar for them to have a good command of good and refined sentences, particularly in preposition, case, conjunction in need of attention; 2) to be accustomed to deftly using academic essay vocabularies often shown in Essay Writing; 3) to experience the essence of ideal essay writing form and to foster critical writing ability through analyzing and reading two ideal essay in Russian. Through former training, at the latter part of semester 4) graduate students are introduced to the challenges to write essay by themselves by choosing theme in Pushkin and Dostoevsky(more than 5 pages, four times per semester), and professor helps students to have confidence in writing Russian Essay by surveying and guiding their essays.

[어학] 러시아어 논문쓰기 연습2 (Seminar 2 in Russian Academic Writing)

106.608 러시아어 논문쓰기 연습2 (Seminar 2 in Russian Academic Writing) 3-3-0

<러시아어 논문쓰기 연습 2>는 <러시아어 논문쓰기 연습 1>을 마친 대학원생을 대상으로 본격적인 러시아어 논문 쓰기를 훈련시켜 수준 높은 러시아어 작문 능력을 배양시키는 것을 목표로 한다. 이를 위해 강의는 역시 전반부와 후반부로 나누어 진행될 것이다. 전반부에는 장르 별로 대표적 작가의 대표적 테마를 선정하여(시: 레르몬토프ㆍ아흐마토바; 소설: 톨스토이ㆍ투르게네프, 희곡; 불가코프ㆍ체호프; 평론: 로트만ㆍ바흐찐; 어학: 우스펜스키) 매주 한 편의 논문(5-6페이지 분량)을 쓰게 하고 철저하게 검토할 것이다. 이어서 후반부에는 본격적 자유 글쓰기를 시도하여, 대학원생 스스로 자신의 논문과 관련된 테마를 선정하여 2주에 한편의 논문을 쓰게 하고(10~11페이지 분량) 철저하게 점검하고 배부하여 본인 스스로 검토하게 할 뿐만 아니라 다른 학생들과도 돌려 읽게 함으로써 비판적 사고 능력을 키울 것이다.

This class, <Seminar 2 in Russian Academic Writing> is dedicated to encouraging graduate students to foster high-level Russian Essay writing capacity through training graduate students thoroughly who finished <Seminar in Russian Academic Writing 1>, and this class consists of two parts. The former part offers over 7 writing seminars on a wide variety of topics according to genres, from poetry(Lermontov, Akhmatova), novel(Tolstoi, Turgenev), play (Bulgakov, Chekhov), criticism(Bakhtin, Lotman), to linguistics(Uspensky), and students will write more than five-page essay writing every week. At the latter part, graduate students are introduced to the challenges to write more than ten-page essay writing every other week through making attempt of free essay writing by selecting themes concerned with their own dissertation, and graduate students will acquire critical thinking and writing capacity by perusing of professor, and cross-checking among graduate students.

[어학] 고대교회슬라브어 (Old Church Slavic)

106.611 고대교회슬라브어 (Old Church Slavic) 3-3-0 

러시아어의 형성에 있어 직접적, 간접적으로 지대한 영향을 끼친 고대교회슬라브어를 연구함으로서 러시아어와 주변 국가의 언어와의 상호관계를 살펴본다.

In this course, students will read various Old Russian texts and study the differences between Old Church Slavic and Old Russian in terms of morphology, syntax, semantics, and stylistics.

[문학] 러시아모더니즘문학 (Russian Modernism)

106.634 러시아모더니즘문학 (Russian Modernism) 3-3-0

20세기 러시아문학을 주도한 양대 산맥 중의 하나인 모더니즘 문학의 특징과 그 속의 다양한 문학운동을 살펴봄으로서 급격한 시대의 변화 속에서의 다양한 문학 운동으로서 상징주의와 아끄메이스트와 미래파 등의 문학경향을 살펴본다.

In this course, students will survey symbolism, akmeism and futurism, the various movements found in the ages of drastic transformation. For this purpose, they will explore the characteristics of modern literature, one of the two major movements that has led twentieth century Russian literature.

[어학] 러시아어형태통사론 (Russian Morphosyntax)

106.647 러시아어형태통사론 (Russian Morphosyntax) 3-3-0 

러시아어에서 시제, 양상, 태 등이 구체적으로 어떻게 발현되어 있는지를 살펴보고 이에 대한 여러 이론들을 살펴본다.

In this course, students study major grammatical categories in the Russian language, such as tense, aspect, mood and voice. Various hypotheses and theories will also be examined.

[어학] 러시아음운론 (Russian Phonology)

106.648 러시아음운론 (Russian Phonology) 3-3-0 

러시아어의 음성학과 음운론의 여러 쟁점들을 살펴보고, 일반언어학에서 다루는 음운론이 러시아어라는 개별언어에서 어떻게 발현되는지를 살펴본다.

This course deals with issues in Russian phonetics and phonology. It also examines the problem of applying general phonological theory to the Russian language.

[어학] 러시아어문학어의 역사 (History of the Russian Literary Language)

106.649A 러시아어문학어의 역사 (History of the Russian Literary Language) 3-3-0

본 강좌의 목표는 러시아문학어의 형성 과정을 역사적으로 조망하는 데 있다. 교회슬라브어의 역할, 서구의 영향, 러시아역사 및 문학, 개별 작가, 시대적 이데올로기 등의 영향 등 다각적으로 문학어 형성에 영향을 준 요인을 살펴보고 그 과정에서 언어 및 언어외적 동인들의 상호작용과 역학관계를 살필 것이다. 러시아문학어의 정체성을 알아보는 과정은 어학전공자 뿐 아니라 문학전공자에게도 필수적 지식을 제공할 것이다.

The goal of this course is to survey the formation of the Russian literary language in historical perspective. The roles of Church Slavonic elements, Russian history, literature, individual writers, ideologies of given periods, and other factors will be taken into account. Linguistic, extra-linguistic motivating factors and their interactions and dynamism are main topics of the course. The course focuses on the nature and identity of the Russian literary language and for this reason it provides very essential knowledge for linguistics and literature majors in the graduate program.

[어학] 러시아어통사론특강 (Topics in Russian Syntax)

106.650 러시아어통사론특강 (Topics in Russian Syntax) 3-3-0  *2군교과목(부제명) 

러시아어 통사구조에 관한 여러 쟁점들을 살펴보고, 상대적으로 어순이 자유로운 언어인 러시아어에서 일반언어학적인 통사론 이론들이 어떻게 적용가능한지에 대해 연구한다.

This course reviews various problems in Russian syntax. In particular, the problem of applying General Syntactic Theory to the Russian language, which has a relatively free word order.

[어학] 러시아어형태론특강 (Topics in Russian Morphology)

106.653 러시아어형태론특강 (Topics in Russian Morphology) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

러시아어의 각종 곡용체계 및 활용체계에 대해 연구하고, 러시아어 형태론의 제문제들을 살펴보고자 한다.

In this course, students will study inflection, derivation and various other morphological phenomena of the Russian language.

[문학] 러시아문학방법론 (Bibliography and Methods of Russian Literature)

106.654 러시아문학방법론 (Bibliography and Methods of Russian Literature) 3-3-0 

러시아문학에서 유래한 형식주의, 구조주의, 기호학 등의 문학연구를 토대로 러시아문학작품을 분석함에 있어 사용되어지는 다양한 방법론적인 측면을 연구함으로서 문학연구의 토대를 형성하게 된다.

In this course, students study various modes of Russian Literature, for example, formalism and structuralism.

[어학] 러시아어 담화문법 (Russian Discourse Grammar)

106.661A 러시아어 담화문법 (Russian Discourse Grammar) 3-3-0  *2군교과목(부제명) 

러시아어 담화문법은 러시아어화용론 강좌다. 이 강좌는 언어구조의 모든 층위에서 작용하는 담화와 화용적 요소에 의해 지배되는 러시아어 문법과 어휘의 다양한 현상들에 대한 설명을 제공한다. 또한 이 강좌는 맥락, 문맥적 요소나 화자중심적 혹은 상호주관적 의미에 의해 조정되는 다양한 주제를 다룰 것이다.

Russian Discourse Grammar is a Russian pragmatics course. The course offers explanations for diverse phenomena of Russian grammar and lexicon controlled by discourse and pragmatic factors at all levels of linguistic structure. The course covers diverse topics in Russian phonetics, morphology, syntax, and discourse manipulated by contextual, co-textual factors, speaker-oriented or intersubjective meanings.

[어학] 러시아어문체론연습 (Seminar in Russian Stylistics)

106.662 러시아어문체론연습 (Seminar in Russian Stylistics) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

러시아어의 문체론에 관한 이론들을 살펴보고, 개별 작가들의 작품을 선정하여 이들의 독특한 문체의 사용이 어떻게 예술적 기제로서 작용하는지에 대해 살펴보고자 한다.

This course reviews theories in Russian stylistics and analyses the styles of various authors.

[어학] 현대러시아어학이론연습 (Seminar in Modern Russian Theoretical Linguistics)

106.663 현대러시아어학이론연습 (Seminar in Modern Russian Theoretical Linguistics) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

변형생성문법이 러시아어의 여러 문법 현상들을 설명해 내는 데 어느 정도의 긍정적인 기제로 작용할 수 있는지 살펴보고, 그 적용가능성과 한계에 대해 논의한다.

This course critically examines the possibilities and limitations of applying transformational-generative grammar, ie. GB Theory, to various Russian grammatical phenomena.

 

[문학] 19세기러시아문학연습 (Seminar in 19th Century Russian Literature)

106.670 19세기러시아문학연습 (Seminar in 19th Century Russian Literature) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

19세기 러시아 문학은 세계문학에서의 독자적인 지위를 확고히 한 시기로서 푸쉬낀, 고골, 투르게네프, 도스토예프스키, 톨스토이 등으로 이어지는 세계적인 작가들이 자리를 차지하고 있다. 따라서 근대러시아 문학의 중추를 형성하는 19세기 러시아 문학을 살펴봄으로서 러시아문학의 근간과 그 속에 면면히 흐르고 있는 문학적 전통을 살펴보게 된다.

Nineteenth century Russian literature occupies a unique position in world literature, boasting world-famous authors such as Pushkin, Gogol, Turgenev, Dostoevsky and Tolstoy. In this course, students will explore the Russian literary traditions and origins manifested in 19th-century Russian literature.

[문학] 20세기러시아문학연습 (Seminar in 20th Century Russian Literature)

106.671 20세기러시아문학연습 (Seminar in 20th Century Russian Literature) 3-3-0  *2군교과목(부제명) 

러시아는 20세기 초 러시아혁명이라는 세계사적인 사건을 통해 혼란한 20세기의 세계적 모습을 집약적으로 보여준다. 따라서 20세기 러시아문학에는 다양한 문학경향과 운동들이 혼재하고 있는데, 이러한 경향과 운동을 살펴봄으로서 19세기 러시아문학적 전통의 창조적 계승을 살펴보게 된다.

This course familiarizes students with literary trends and movements particular to the Russian Revolution in the early 20th century, offering insight into the creative succession of the 19th century Russian literary tradition.

[문학] 러시아소설연습 (Seminar in Russian Novel)

106.672 러시아소설연습 (Seminar in Russian Novel) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

러시아는 사회적 관심의 끊임없는 반영으로서 소설장르의 발전을 보이는 데, 이러한 러시아문학에서 각각의 작품의 실질적인 분석을 통해 소설의 제문제를 고찰해 본다.

Russia has developed the novel as an incessant representation of social interests in literature. This course surveys the various other problems of the novel through practical analysis.

[문학] 러시아시연습 (Seminar in Russian Poetry)

106.673 러시아시연습 (Seminar in Russian Poetry) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

학부과정에서 습득한 러시아시에 대한 전반적인 이해를 바탕으로 다양한 시이론을 적용하여 러시아시의 보다 세밀한 분석을 함으로써 러시아시가 가지는 시적 구성이라는 형식과 아름다운 시어를 통해 형상화된 시상, 그 속의 여러가지 사상과 정서와 감정을 되새겨본다.

Based on a general understanding of Russian poetry acquired from undergraduate courses, this class will offer analysis of Russian poetry through the application of its theories. In the process, students will learn to re-appreciate the diverse ideas and emotions embodied in the poetic language, form and structure of Russian Poetry.

[문학] 러시아희곡연습 (Seminar in Russian Drama)

106.674 러시아희곡연습 (Seminar in Russian Drama) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

학부과정에서 배운 러시아문학의 영역에서 희곡이 지니는 특성에 대한 이해를 바탕으로 하여 러시아희곡 속에 내재된 독특한 드라마구성시학을 살펴봄과 아울러 실질적인 러시아희곡과 연극상연과의 관련성을 살펴봄으로써 러시아희곡 내적 발전양상과 형태를 살펴본다.

This course allows students to understand the special characteristics of Russian drama and its unique poetics within the plot. We will further explore the inner development of Russian drama as well as its relationship with theater.

[문학] 러시아고전주의문학연구 (Studies in Russian Classicism)

106.708 러시아고전주의문학연구 (Studies in Russian Classicism) 3-3-0

프랑스로부터 받아들인 고전주의문학이 러시아의 내적 수용을 통해 어떻게 서구 유럽의 고전주의와 변별성을 가지며, 그 변별성 속에서 어떠한 발전과정을 거쳐 왔는지를 살펴보고, 그러한 러시아 고전주의를 대표하는 작품들을 살펴봄으로서 러시아고전주의의 특성을 알아보게 된다.

In this course, students will study the developing processes of Russian classical literature from its origins in French classical literature. Analysis of representative Russian classical literary works will be included.

[문학] 러시아낭만주의문학연구 (Studies in Russian Romanticism)

106.709 러시아낭만주의문학연구 (Studies in Russian Romanticism) 3-3-0 

고전주의의 발전에 있어 서구유럽과 다른 양태를 보인 러시아문학은 낭만주의문학에 있어서도 서유럽과 다른 모습을 보인다. 이러한 러시아 낭만주의의 특성을 살펴보고, 그러한 특성이 형상화된 개별 작품을 다루게 된다.

The course will survey literary works which embody the distinctive features of Russian classical literature that distinguish it from Western European Romantic Literature.

[문학] 러시아사실주의문학연구 (Studies in Russian Realism)

106.710 러시아사실주의문학연구 (Studies in Russian Realism) 3-3-0 

문학사조로서의 러시아 사실주의를 개관하고, 사실주의로 대표되는 19세기 작가 중 도스토예프스키, 톨스토이, 투르게네프, 곤차로프 등을 중심으로 개별작가들의 작품 속에 러시아 현실이 어떻게 형상화되고 있는지를 살펴본다.

This course familiarizes students with Realism as a trend of literature. It also offers an overview of representations of reality in Russian society through readings of literary works by Dostoevsky, Tolstoy, Turgenev and Goncharov, as well as other 19th-century authors.

[문학] 소비에트문학연구 (Studies in Soviet Literature)

106.714 소비에트문학연구 (Studies in Soviet Literature) 3-3-0 

러시아혁명 이후 프롤레타리아 문학관을 기초로 형성된 사회주의 리얼리즘의 비평과 작품을 개관한다. 또한 이전 시기에 형성된 비판적 리얼리즘을 비교한다. 이 과정에서 솔제니친으로 대표되는 소비에트 시기의 반체제 문학을 심도 있게 다룬다.

This course familiarizes students with criticism of socio-realism based on the proletarian literary views after the Russian Revolution. It will also compare the critical realism of the previous age with social realism and introduce the anti-establishmentarian literature of the Soviet period as represented by Solzhenitsyn.

[문학] 러시아 문화 기호학 연습 (Seminar in Russian Cultural Semiotics)

106.723 러시아 문화 기호학 연습 (Seminar in Russian Cultural Semiotics) 3-3-0   *2군교과목(부제명)

기호학은 인간의 삶과 문화 현상을 기호와 의미작용이라는 측면에서 이해하고 분석하는 학문이다. 특히 러시아 형식주의자들, 로만 야콥슨, 유리 로트만 등에 의해 발전한 문화기호학은 현대 러시아학의 학문적 뿌리를 정초하는 가장 유력한 방법론 중 하나이다. 본 강좌의 목표는 러시아 문화기호학의 발생과 역사적 전개 과정, 기본 개념들을 개관하고, 러시아 문학 및 문화 현상들에 직접 적용해 봄으로써 그 학문적 의미를 재정립하는 데 있다. 또한, 이 강좌를 통해 러시아학의 이론적·실천적 지평이 확대됨과 동시에, 현대 서구의 문학 및 문화연구와의 접점을 마련할 수 있다.

Semiotics is an academic discipline, which is grounded in analysis of human life and cultural phenomenon from a standpoint of signs and significations. Especially, Russian cultural semiotics, developed by Russian formalists, Roman Jakobson and Yuri Lotman etc., is one of the most outstanding scientific methodologies in Modern Russian Studies. Firstly, this course offers the knowledge of the origin, historical developments, basic concepts of Russian cultural semiotics. Secondly, this course will help the students apply their semiotic methods to various fields of literary works and cultural phenomenon. Thirdly, students will have extensive theoretical and practical perspective in Russian studies, and important points of contact between Russia and Europe.

 

[문학] 러시아 종교문학 연구 (Studies in Russian Religious Literature)

106.724 러시아 종교문학 연구 (Studies in Russian Religious Literature) 3-3-0 

본 과목에서는 러시아 고대 문학에서부터 현대 문학에 걸쳐 나타나는 다양한 형태의 러시아 종교문학 작품들을 대상으로 한다. 다양한 비평방법론을 통한 분석적이고 통합적인 텍스트의 이해를 목적으로 하며, 문학과 종교, 문화, 역사와의 상호관계성에 대한 고찰도 수행된다.

The objective of this course is to provide graduate students with the fundamental and deepen understanding of Russian Religious Literature. The religious literary texts to be covered are at the graduate level from Old Russian literature to contemporary Russian literature. The topics also include the relationship between literature and religion, culture, and history.

[문학] 러시아문학작가연습 (Seminar in Russian Major Authors)

106.731 러시아문학작가연습(Seminar in Russian Major Authors) 3-3-0   *2군교과목(부제명)

러시아 문학에서 중요한 위치를 차지하고 있는 작가들 중 한 작가를 선택하여 구체적인 작품을 분석함으로써 그의 사상과 감정이 어떠한 주제와 형식으로 표현되고 있는가를 개관하고, 이 작품들이 러시아문학사에서 갖는 의의와 특성을 규명해 본다.

In this course, students will select one author, analyse his or her literary works, and examine the themes and forms that represent the author's ideas and emotions. Students will also examine meanings and features of these literary works in relation to the history of Russian literature.

[문학] 러시아문학작품연습 (Seminar in Russian Major Works)

106.732 러시아문학작품연습 (Seminar in Russian Major Works) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

세계문학으로 인정받은 러시아 고전 중 몇 작품을 선택하여 내용과 형식적인 측면에서 심도 있게 고찰한다.

In this course, students will work on a few Russian classic masterpieces of their own choice and contemplate them both in contents and style.

 

[문학] 러시아문학비평론연습 (Seminar in Russian Literary Criticism)

106.733 러시아문학비평론연습 (Seminar in Russian Literary Criticism) 3-3-0  * 2군교과목(부제명)

러시아문학사에 있어 벨린스키, 게르첸, 체르니솁스키 등의 시민 비평 및 형식주의 모더니즘 비평을 개관하고, 문학과 비평과의 상관관계를 살펴봄으로써 비평의 내용과 본질을 규명해 본다.

This course introduces students to Russian criticism such as civil criticism of Belinsky, Herzen and Chernyshevsky, and modernistic criticism such as formalism. Students will look into the inter-relationship between literature and criticism and discover the contents and essence of criticism.

 

[문학] 러시아문학특강 (Topics in Russian Literature)

106.734 러시아문학특강 (Topics in Russian Literature) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

러시아 문학사에 있어서 중요하게 부각되는 문제들 중 하나를 테마로 선택하여 러시아 문학의 특징을 고찰한다.

This course concentrates on one of the outstanding issues in Russian literature to understand its characteristics.

 

[문학] 러시아문학작품론연구 (Studies in Russian Major Works)

106.736 러시아문학작품론연구 (Studies in Russian Major Works) 3-3-0

이 강좌는 러시아 문학 중 중요작품을 선택하여 러시아 문학 전통 더 나아가서는 세계 문학 전통에서 그 작품이 갖는 위치를 살펴본다.

By choosing a significant work in Russian literature, this course will let students understand the important role of the selected work in relation to the tradition of the world literature as well as Russian literature.

[문학] 러시아문학작가론연구 (Studies in Russian Major Authors)

106.737 러시아문학작가론연구 (Studies in Russian Major Authors) 3-3-0  

이 강좌는 러시아 문학사에서 중요작가를 선택하여 러시아 문학 전통 더 나아가서는 세계 문학 전통에서 그 작가와 그 작가의 작품들이 갖는 위치를 살펴본다.

By choosing a significant writer in Russian literature, this course will let students understand the important role of the selected writer and his/her works in relation to the tradition of the world literature as well as Russian literature. 

[문학] 러시아문학비평론연구 (Studies in Russian Literary Criticism)

106.739 러시아문학비평론연구 (Studies in Russian Literary Criticism) 3-3-0 

본 강좌는 러시아문학비평이론에서 다루어진 다양한 이론들을 여러 작품들에 직접 적용해 봄으로서 문학비평이론의 다각적인 제검토를 해 봄으로써 문학작품과 비평간의 관계를 재정립해 본다.

In this course, numerous theories handled in "Theory of Russian Literary Criticism" will be applied to various literary works. Alongside these theories, students will review the theories of literary criticism from many different perspectives, and eventually re-define the relationship between literary works and criticism.

[문학] 러시아문학사조론연습 (Seminar in Russian Literary Trends)

106.742 러시아문학사조론연습 (Seminar in Russian Literary Trends) 3-3-0  *2군교과목(부제명)

러시아문학사에서 19세기에 생겨난 낭만주의의 시, 소설, 희곡, 문학이론 등을 다루게 된다. 이 강좌는 낭만주의시대를 개관함과 함께 낭만주의문학 속에서도 여러 작가들의 독특한 낭만주의관을 살펴보고 러시아낭만주의가 서유럽낭만주의와 다른 특성들을 재검토한다.

This course will familiarize students with poetry, novel, drama and literary theories of romanticism which emerged in the 19th century Russian literature. It will offer students an overview of the Romantic Period and several authors' original views on romanticism, leading to the re-exploration of the features of Russian romanticism that distinguish it from the romanticism of Western Europe.

[어학] 러시아어의미론 (Russian Semantics)

106.741러시아어의미론 (Russian Semantics) 3-3-0

러시아어 의미론의 여러 쟁점들을 살펴보고, 일반 언어학적 의미론 이론들의 슬라브어인 러시아어에서는 어떻게 적용이 가능한지를 살펴보는 것을 목적으로 한다.

This course reviews polemics in Russian semantic theory and how these polemics can be applied to semantic theories of Russian language in general.

[어학] 러시아어학연구방법론 (Methods of Research in Russian Linguistics)

106.742 러시아어학연구방법론 (Methods of Research in Russian Linguistics) 3-3-0

다양한 연구 방법론들을 살펴보고, 이들 연구방법론들이 언어 분석의 틀로서 작용할 때 어떠한 가능성과 한계를 지니는지를 살펴봄으로써 러시아어를 분석할 때 어떠한 방법론들이 타당할 것인가에 대한 논의를 한다.

In this course, students will learn various linguistic methodologies, weighing their possibilities and limitations when applying them to the actual language. They will also discern the best methodologies for analysis.

[어학] 러시아어문법이론 (Theories in Russian Grammar)

106.743A 러시아어문법이론 (Theories in Russian Grammar) 3-3-0 

프라그 학파 이래로 전개해 온 여러 문법이론들의 역사를 살펴보고 그 이론들이 해당 시기에 타당성과 정당성을 가졌던 이유들에 대해 연구하며, 각 시기의 여러 이론들이 현대 러시아어를 연구하는 데 어떠한 기여를 할 수 있는지에 대해 살펴본다.

This course examines the history of various linguistic theories, analyzing the role of raison d'etre in their times, and the way the theories can contribute to the study of modern Russian.

 

[어학] 러시아어사특강 (Topics in History of Russian Language)

106.744 러시아어사특강 (Topics in History of Russian Language) 3-3-0   *2군교과목(부제명)

고대부터 현대에 이르기까지 러시아어의 역사에 대해 살펴보고 그 개별 역사에서 중요했던 언어변화들을 숙지하고, 그러한 변화들이 현재 러시아어에는 어떠한 반영을 남겼는지에 대해 살펴본다.

This course covers the history of the Russian language from the 11th century to the present time. We will study major linguistic changes that occurred in each period and their reflections within modern Russian language.

[문학] 고대러시아문학 (Old Russian Literature)

106.745 고대러시아문학 (Old Russian Literature) 3-3-0 

러시아문학사의 구분에 있어 표트르 대제 이전의 시대를 고대러시아문학이라 한다. 여기에서 러시아문학의 기원을 어디에서 찾을 것이며, 이 시기동안의 러시아문학으로 간주되어질 수 있는 질료들로는 무엇이 존재하는가라는 물음을 시작으로 고대러시아문학의 특성과 성격을 고찰해 본다.

Old Russian literature refers to literature before the age of Peter the Great. In this course, students will explore the characteristics of Old Russian literature, starting with questions related to its origins and composition.

[문학] 18세기러시아문학연구 (Studies in 18th Century Russian Literature)

106.746 18세기러시아문학연구(Studies in 18th Century Russian Literature) 3-3-0 

18세기는 표트르대제에 의해 취해진 서구화정책으로 다양한 서구문화를 수용하게 된다. 특히 문학사적인 면에서 러시아고전주의와 낭만주의의 전조로서 감상주의가 이 시기동안 유행하게 되는데, 이러한 두 사조를 중심으로 근대 러시아문학의 토대를 형성하는 시기로서의 18세기를 고찰하고자 한다.

In the 18th century, Peter the Great's policy of westernization enabled Russia to accept western culture. In particular, classicism, sentimentalism became popular, preordaining the appearance of Russian romanticism. This course will familiarize students with these two major literary trends. Students will explore the 18th century as a bridge between old Russian literature and contemporary Russian literature.

[논문] 대학원논문연구 (Dissertation Research)

106.803 대학원논문연구 (Dissertation Research) 3-3-0 

이 강좌는 학위논문을 준비하는 대학원생들을 대상으로 하는 과목이다. 학생들이 지도교수와의 계속적인 면담과 토론을 통해 논문의 주제 및 구체적 방향을 결정하고, 국내외의 자료들을 수집, 연구와 집필을 해 나갈 수 있도록 돕는다. 이 과정에서 학생들은 전체 노문학의 구도 속에서 자신의 연구방향을 결정할 수 있고, 깊이있는 접근을 통해 논문을 완성할 수 있을 것이다.

This course is designed for graduate students preparing their theses. They will research and prepare for their theses under the guidance of their respective thesis advisor. Course specifics will be at the discretion of the individual faculty advisors.